[Coh@EF]:ZiS-5 Medical Truckの謎

Company Of Heroes Eastern Front Ver1.04 の情報です。

ソヴィエト軍には、付近のユニットの体力を回復させることのできる
ZiS-5 Medical Truckがいます。
Outpostとあわせることで、前線でユニット増員、体力回復と出来る仕組みです。

V1.03で"ZiS-5 Lock Down"というアビリティが追加されたのですが、
これがバグっているような気がしてならない。

アビリティの説明原文
　Lock down your ZiS-5 medical truck in a stationary position to heal nearby troops.

おそらく1.03以前では付近のユニットを行くだけで回復していたので
そりゃあんまりだ。lol。という話になってLockDown(固定)しないと
回復出来ない仕様に変更したのでは？と推測し、
実際説明文もそれっぽいんですが、実際ゲームで試してみると。
アビリティ使用しなくても普通に回復してます。。。
　※ユニットの頭に＋が表示されて回復する。
　　追記：2010/2/5 トラックが停止していることが条件です。
もちろんアビリティ使用しても回復するのですが、ちゃっかり動けなくなります。

唯一の可能性としては、固定すると回復速度が上がるとか？？それなら納得。
　※感覚で比べてみたけど、まったく差はないように思えました。

どっちでもいいから、このトラック
PEにクレ！！